Eine Klasse für Sich! • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Von Amazon bestätigter Kauf(Was ist das?) Rezension bezieht sich auf: Die Tränen der Töchter (Taschenbuch) Ich habe bereits viele Bücher über die Genitalverstümmelung der Frauen in Afrika, sowie über die Gesellschaft afrikanischer Immigranten in Europa gelesen. Doch keines der Bücher hat mich von Anfang bis zum Ende so fasziniert wie dieses Exemplar. Der Heimatort (Thiés/Senegal) der Autorin ist mir selber durch meine Reisen sehr bekannt und das Thema Beschneidung, Polygamie und Frauenrechte daher nicht fremd. Dennoch habe noch nie so eine "unzensierte" Meinung einer Frau aus dem Senegal über diese Themen gehört (bzw. gelesen). Im Senegal witzelt oder beziehungsweise lenkt man eher ab, als ein ernsthaftes Gespräch darüber zuführen.
Alle meine bisherigen Fragen (z.B. Ob und wie die Beschneidung in Europa praktiziert wurde?) über dieses heikle und unmenschliche Verbrechen die ich mir gestellt habe wurden in diesen Buch beantwortet.
Im übrigen eignet sich das Buch auch hervorragend zum verschenken. Bisher habe ich immer nur sehr positive Rückmeldung über das Buch bekommen. Bei meinen nächsten Senegal Tripp nehme ich mir vor dieses Werk (auf Wunsch der Autorin (Nachwort)) im Senegal an Freunde (anstatt der obligatorischen Feuerzeuge und Kugelschreiber) zu verschenken die über dieses Thema bisher nur gewitzelt haben. Als Denkanstoß so zusagen!
Ein Buch was auf jedenfall (trotz angeblichen schlechten Schreibstil) fünf Sterne verdient hat. Ich habe mir auch das Buch im Original (Französisch) bestellt und gelesen und finde das Marie-Therese Cuny (Übersetzerin) ganz nach dem Wunsch der Autorin das Buch perfekt übersetzt hat. Mein Tip: Absulut Lesenswert!
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 8. November 2007
Kundenrezensionen:
3.
Eine Klasse für Sich! (die aktuell angezeigte Rezension)